if only معنى

• تَمَنَّى
• لَيْتَ

• if    conj. لو كنت كبير ...
• only    adj. وحيد, الوحيد; ...
• if and only if    شَرِيطَةً أَنَّ; ش ...

أمثلة

1. If only I could speak to Dr. Manette. Uh, certainly.
   إذا أستطعت فقط أن أتحدث إلى الدكتور (مانيت).
2. If only I could be sure you're as honest as you are pretty.
   إذا تأكدت أنك صادقة كجمالك
3. If only they'd let me do something worthwhile!
   لو أنهم فقط يسمحون لى بفعل شئ من وقت لآخر
4. If only he'd got mad or yelled or hit me.
   لو فقط غضب او صرخ علي او ضربني
5. I thought, if only the whole world were like that.
   كنت أفكر لو أن العالم كله يكون هكذا